CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 687

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am very much grieved to be apportioned such a small pension has been first at such a figure.

In my state of health — a state of health entirely due to the nature of my late employment — the amount granted me, will be quite inadequate to supply my wants, especially now in my present state of health when doctor's bills may be considered, I can, I would beg of you to have the matter of my pension re-considered, And if the amount be not increased it is a triple Calamity for me to the present my expenses.

Ilmest has been a very

I enclose a limb pressing the reasons,

And I would thank you to bring the list before the proper Authorities, with a view that the amount be allowed.

I beg to remain

Very Respectfully Yours

J. Canoll

5 May

Edit History

2026-06-01 14:34:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am very much grieved to be apportioned such a small pension has been first at such a figure. In my state of health a state of health entirely due to the nature of my late employment the amount granted me, will be quite inadequate to supply my wants, especially now in my present state of health when doctor's bills may be considered, I can, I would beg of you to have the matter of my pension re-considered, And if the amount be not increased it is a triple Calamity for me to the present my expenses. Ilmest has been a very I enclose a limb pressing the reasons, And I would thank you to bring the list before the proper Authorities, with a view that the amount be allowed. I beg to remain Very Respectfully Yours J. Canoll 5 May
Baseline (Original)
fore for bits. me: wam alarin u 5/6 130 Bur I Sam dijmount, Ditenstown Ce bork Speland 3 r " Jump 2.606 I am very much grieved to be apo duke pirny 1. figure. pension has been first at such a small In 681 my plate of health _ a state of health enterety due to the nature of my bate employment _ the amount- granted me, will be quite inadequate to supplymy especially now in my present state of health "by considered, I can, wants, move when doctor's bills may Wa to this by to this by medical roidence, patiofy you I would boy of you to have the maller mo. of my pensim re-considered, And if the amount be nob- inere awed it is a trible Calamity for Tip to the present my ex prenowe one, Ilmest has been a very I enclose a limb pressing the itions, And I would thanke you is bring the list before the proper Authorities, with a view that the amount"; be allowed. I beg to remain вод e w Very Pespectfully Your J. Canoll 5 may
2026-06-01 14:34:12 · Baseline
View content

fore for bits. me: wam

alarin

u

5/6

130

Bur

I Sam dijmount, Ditenstown

Ce bork Speland

3 r

" Jump

2.606

I am very much grieved to be apo duke pirny

1. figure.

pension has been first at such a small

In

681

my plate of health _ a state of health enterety due to the nature of my bate employment _ the amount- granted me, will be quite inadequate to supplymy especially now in my present state of health

"by considered, I can,

wants, move

when doctor's bills may

Wa

to this by

to this by medical roidence,

patiofy you

I would boy of you to have the maller

mo.

of my pensim re-considered, And if the amount be nob- inere awed it is a trible Calamity for

Tip to the present my

ex prenowe

one,

Ilmest has been a

very

I enclose a limb pressing the itions,

And I would thanke

you

is bring the list before the

proper Authorities, with a view that the amount";

be allowed.

I beg to remain

вод

e w

Very Pespectfully Your

J. Canoll

5 may

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.